Does the insurance company required to pay for the accidents related expenditures until a settlement is reach?

Does the insurance company required to pay for the accident related expenditures such as rental car and/or storage of the car until a settlement is reached? Does going to small claims court to represent myself help solve issues with the insurance company? Thank you.